Traduction Français-Allemand de "inner peace"

"inner peace" - traduction Allemand

Voulez-vous dire inter, inter…, place, perce ou perce-oreille?
innen
[ˈɪnən]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à l’intérieur, dedans, sur la piste intérieure dans le couloir intérieur Autres exemples...
  • à l’intérieur
    innen
    innen
  • dedans
    innen
    innen
  • sur la piste intérieure
    innen Sport | sportSPORT (≈ auf der Innenbahn)
    innen Sport | sportSPORT (≈ auf der Innenbahn)
  • dans le couloir intérieur
    innen LEICHTATHLETIK
    innen LEICHTATHLETIK
exemples
  • nach innen
    à l’intérieur
    nach innen
  • nach innen aufgehen
    vers l’intérieur
    nach innen aufgehen
  • von innen
    de l’intérieur
    von innen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Innere
Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intérieur, centre, for intérieur, dedans
  • intérieurMaskulinum | masculin m
    Innere(s)
    Innere(s)
  • centreMaskulinum | masculin m
    Innere(s)
    Innere(s)
  • for intérieur
    Innere(s) eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Innere(s) eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • dedansMaskulinum | masculin m
    Innere(s)
    Innere(s)
exemples
  • im Innern (des Landesetc., und so weiter | et cetera etc)
    à l’intérieur (du pays,etc., und so weiter | et cetera etc)
    im Innern (des Landesetc., und so weiter | et cetera etc)
  • in meinem Innern
    dans mon for intérieur
    in meinem Innern
innere
[ˈɪnərə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intérieur, interne
  • intérieur
    innere(r, -s)
    innere(r, -s)
  • interne
    innere(r, -s) auch | aussia. Medizin | médecineMED
    innere(r, -s) auch | aussia. Medizin | médecineMED
exemples
  • innerer Halt
    innerer Halt
  • innere KrankheitenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    maladiesFemininum Plural | féminin pluriel fpl internes
    innere KrankheitenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  • innerer Monolog
    monologue intérieur
    innerer Monolog
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Blutung
Femininum | féminin f <Blutung; Blutungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saignement, hémorragie, règles
  • saignementMaskulinum | masculin m
    Blutung
    Blutung
  • hémorragieFemininum | féminin f
    Blutung stärker
    Blutung stärker
  • règlesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Blutung (≈ Regelblutung)
    Blutung (≈ Regelblutung)
exemples
  • innere Blutung
    hémorragie interne
    innere Blutung
Innen…
in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intérieur
Schweinehund
Maskulinum | masculin m Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salaud
  • salaudMaskulinum | masculin m
    Schweinehund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Schweinehund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
exemples
  • ich kann meinen inneren Schweinehund nicht überwinden umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    je n’arrive pas à me dominer
    ich kann meinen inneren Schweinehund nicht überwinden umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • der innere Schweinehund Trägheit umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    der innere Schweinehund Trägheit umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • der innere Schweinehund
    der innere Schweinehund
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Monolog
[monoˈloːk]Maskulinum | masculin m <Monologe̸s; Monologe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
monologue
  • monologueMaskulinum | masculin m
    Monolog
    Monolog
exemples
  • innerer Monolog Literatur | littérature LIT
    monologue intérieur
    innerer Monolog Literatur | littérature LIT
Leere
Femininum | féminin f <Leere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vide
  • videMaskulinum | masculin m
    Leere auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Leere auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • die innere Leere figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    le vide intérieur
    le vide de l’âme
    die innere Leere figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Regung
Femininum | féminin f <Regung; Regungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mouvement, sentiment naissant, émotion
  • mouvementMaskulinum | masculin m
    Regung (≈ Bewegung)
    Regung (≈ Bewegung)
  • sentiment (naissant)
    Regung (≈ Gefühlsregung)
    Regung (≈ Gefühlsregung)
  • émotionFemininum | féminin f
    Regung (≈ Gemütsregung)
    Regung (≈ Gemütsregung)
exemples
  • er folgte einer inneren Regung
    il suivit son impulsion
    er folgte einer inneren Regung
Emigration
Femininum | féminin f <Emigration; Emigrationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
émigration
  • émigrationFemininum | féminin f
    Emigration
    Emigration
exemples
  • innere Emigration
    émigration intérieure
    innere Emigration
  • in der Emigration leben
    vivre en exil
    in der Emigration leben